|本期目录/Table of Contents|

[1]易玉枚,廖可兵,黄俊歆,等.安全工程专业英语教学中的文化导入[J].中国安全生产科学技术,2014,10(3):191-195.[doi:10.11731/j.issn.1673-193x.2014.03.033]
　YI Yu mei,LIAO Ke bing,HUANG Jun xin,et al.Cultural introduction in the teaching of specialized English in safety engineering major[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2014,10(3):191-195.[doi:10.11731/j.issn.1673-193x.2014.03.033]
点击复制

安全工程专业英语教学中的文化导入
分享到：

《中国安全生产科学技术》[ISSN:1673-193X/CN:11-5335/TB]

卷:
10
期数:
2014年3期
页码:
191-195
栏目:
职业安全卫生管理与技术
出版日期:
2014-03-28

文章信息/Info

Title:
Cultural introduction in the teaching of specialized English in safety engineering major
作者:
易玉枚; 廖可兵; 黄俊歆; 黄宏格
（湖南工学院 安全与环境工程学院，湖南衡阳421002）
Author(s):
YI Yumei;  LIAO Kebing;  HUANG Junxin;  HUANG Hongge
(Department of Safety and Environment Engineering, Hunan Institute of Technology, Hengyang Hunan 421002, China)
关键词:
安全工程; 专业英语; 文化导入
Keywords:
safety engineering;  specialized English;  cultural introductio
分类号:
X925
DOI:
10.11731/j.issn.1673-193x.2014.03.033
文献标志码:
A
摘要:
为激发学生学习安全工程专业英语的兴趣，强化学生对学科专业文化差异的敏感性、宽容性，培养他们的思维灵活性，提出在教学过程中采用文化导入教学方式。基于课程教学内容的专业性，从词汇、语法、语篇教学三个方面探讨了文化导入的内容，导入过程要抓住民族文化和安全专业文化两大特性，实现专业文化导入，丰富和拓宽课程内涵；从教学内容、课堂训练和语言应用角度探索文化导入的方法，注重学生主体作用的发挥，通过引导的方式提高学生专业英语综合应用能力。采用文化导入教学方式，可实现语言教学与专业文化教学的有机结合，提高教学效果，有利于培养出优秀的安全专业人才。
Abstract:
Cultural introduction teaching mode was proposed to motivate students’interest of studients, intensify the sensitivity and tolerance to the cultural differences of different majors, and cultivate the flexibility of thinking in learning specialized English for safety engineering. Based on the speciality of the teaching content, the content of cultural introduction was discussed from three aspects: vocabulary, grammar and discourse teaching. The national and professional culture features must be grasped to achieve the introduction of professional culture, so as to enrich and broaden the connotation of the course in introduction process. The method of cultural introduction was studied from the aspects of teaching content, classroom training and language application, it stressed the role of students as the main body, improving the English comprehensive application ability of students by guide way. The cultural introduction teaching mode may realize the combination of language teaching and professional culture teaching, improve the teaching effect, and cultivate more skilled and allround safety professionals.

参考文献/References:

-

相似文献/References:

[1]张新梅,陈国明.安全工程专业本科毕业设计的全过程质量控制[J].中国安全生产科学技术,2011,7(1):112.
　ZHANG Xin-mei,CHEN Guo-ming.Whole process quality control of undergraduate graduation projection of safety engineering[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2011,7(3):112.
[2]张景钢,张桂英.安全工程特色专业建设研究[J].中国安全生产科学技术,2011,7(2):151.
　ZHANG Jing gang,ZHANG Gui ying.Research on construction of safety engineering characteristic specialty[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2011,7(3):151.
[3]孙晓雷,杨英丽,牛金成.专业认证与安全工程本科教育[J].中国安全生产科学技术,2011,7(3):78.
　SUN Xiao-lei,YUANG Ying-li,NIU Jin-cheng.Study on professional accertification and safety engineering undergraduate education[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2011,7(3):78.
[4]张洪杰,向晓东,陈旺生.安全工程专业教学方法改革与创新型人才培养[J].中国安全生产科学技术,2011,7(6):172.
　ZHANG Hong-jie,XIANG Xiao-dong,CHEN Wang-sheng.Safety Engineering Teaching Methods Reform and Innovation Talents Training[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2011,7(3):172.
[5]魏连江,王德明,陈开岩.《矿井通风与安全》课程设计教学模式研究与改革[J].中国安全生产科学技术,2011,7(7):163.
　WEI Lian-jiang,WANG De-ming,CHEN Kai-yan.Teaching Research and Reform of Mine Ventilation and Safety Course Design[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2011,7(3):163.
[6]王桂芬,张宪立,阎卫东,等.建筑物火灾中人员行为EXODUS模拟的研究[J].中国安全生产科学技术,2011,7(8):67.
　WANG Gui-fen,ZHANG Xian-li,YAN Wei-dong.Building fire behavior modeling of EXODUS[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2011,7(3):67.
[7]侯海周,胡毅亭,卫延安.基于试验的工业雷管传输皮带殉爆距离的安全评价[J].中国安全生产科学技术,2011,7(9):93.
　HOU Hai-zhou,Hu Yi-ting,Wei Yan-an.Safety Assessment for Safety Distance of Propagation Blast of Transmission Belts of Industrial detonators Based on Experimental[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2011,7(3):93.
[8]刘鹏刚,杨振宏,杨宏刚,等.安全工程本科专业实习基地建设探讨[J].中国安全生产科学技术,2011,7(9):186.
　Liu Peng-gang,Yang Zhen-hong,YangHong-gang,et al.The dilemma and solving ways of safety engineering practice base on large-scale engineering[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2011,7(3):186.
[9]张树川,刘健.安全工程专业课程体系优化研究[J].中国安全生产科学技术,2012,8(4):195.
　ZHANG Shu chuan,LIU Jian.Study on optimization of safety engineering course system[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2012,8(3):195.
[10]王凯,李珊,潘侠,等.我国安全工程专业高等教育发展现状分析[J].中国安全生产科学技术,2012,8(5):169.
　WANG Kai,LI Shan,PAN Xia,et al.Analysis on current situations of the development for higher education of safety engineering discipline in China[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2012,8(3):169.
[11]张景钢,原征岚,张桂英.安全工程专业英语课程教学探讨[J].中国安全生产科学技术,2010,6(2):181.
　ZHANG Jing-gang,YUAN Zheng-lan,ZHANG Gui-ying.Discussion on the teaching of specialized English in safety engineering major[J].JOURNAL OF SAFETY SCIENCE AND TECHNOLOGY,2010,6(3):181.

备注/Memo

备注/Memo:
湖南工学院资助项目(JY201325)；安全工程教育部第一类特色专业建设点项目(TS12328)；湖南工学院安全技术及工程重点建设学科(HXK11001)
更新日期/Last Update: 2014-03-30